-
1 emergency
s nenadan događaj, zapletaj (okolnosti), težak položaj, nužda, velika nevolja, opasnost, kritičan tren, izvaredno stanje / in an #, in case of # = u nuždi, u slučaju opasnosti; # brake = kočnica za slučaj opasnosti; # cable = pomoćno uže, pomoćni kabel; # call = poziv za pomoć (u slučaju opasnosti); # door, # exit = izlaz za nuždu; # found = rezervni fond za slučaj nužde; # landing [aero] = prisilno spuštanje; # man = onaj koji pomaže u slučaju nužde; rezerva za nuždu; [Ir] = pomoćnik sudskog izvršitelja (kod deložacije); # measures = specijalne hitne mjere; # speed [mar] = maksimalna vožnja* * *
hitan
hitan sluÄaj
hitno stanje
hitnoj
interventan
interventne
interventnim
izvanredno stanje
krajnja nužda
neoÄekivana situacija koja traži hitnu akciju
potreba
sluÄaj -
2 at
prep 1. u, kod, na [lit fig] / # school, # the door, # home, # a proper place, # the head of = (mjesto) 2. u, oko / # two o'clock, # the same time, # Easter= (vrijeme) 3. u, na pri,kod / # a gallop, # best, # most= (način); # liberty, # peace, # hand, # work = (stanje) 4. iz / # our hand = (porijeklo) 5. uz, po, na / to sell # a price = (iznos, cijena, broj) 6. [lit fig] u, na / arrive # Oxford, arrive # a place, to aim # the mark = (smjer, kretanje) / # all = kikako, uopće, nipošto, ni na koji način (u negativnim, upitnimi pogodbenim rečenicama); # all events = u svakom slučaju, na svaki način; # best = u najboljem slučaju; # first = isprva, najprije, prvo; # home = kod kuće; # last = napokon, konačno; # least = barem, najmanje; # most = najviše; # one = jednoglasno, složno; I'll take it # that = uzet ću to kao takvo; # times = katkada, od vremena do vremena; not # all = nikako, uopće ne, ni najmanje; # any rate = na svaki način, svakako; # hand = pri ruci, blizu; # once = smjesta, odmah, odjednom; # any price = pod svaku cijenu; # a time = najedamput, svaki put; to be good # = biti spretan, vješt, dobar u čemu; to be hard # it = biti jako zaposlen, zaokupljen čime; and... # that = štoviše, uz to, k tome, pored toga; # close quarters = posve izbliza, posve blizu, iz neposredne blizine; to be # a [th] = biti čime zaokupljen, zabavljen* * *
do
ka
kod
na
oko
pored
pri
razmak linija
u
uz
za -
3 business
nposlovanje, posao• book of business poslovna knjiga• business activities structure struktura poslovnih aktivnosti• Business Advisory Service ( BAS) Servis za poslovno savjetovanjeBilj.: Europska banka za obnovu i razvoj pokrenula je program BAS u Bosni i Hercegovini• business calendar poslovni kalendar• business continuity trajnost rada (sustava)Bilj.: Platni sustav ili sustav namire vrijednosnih papira kojemu je cilj osigurati dogovorenu razinu usluge i u slučaju pada jedne ili viљe sastavnica sustava ili u slučaju djelovanja drugih neuobičajenih okolnosti; uključuje i preventivne mjere i mjere za rjeљavanje problema• business cycle poslovni ciklus• business cycle indicator pokazatelj poslovnoga ciklusa• business day radni dan• business interruption prekid rada• business life insurance komercijalno ћivotno osiguranje• business owners’ policy paket polica osiguranja imovine i odgovornosti (za male i srednje tvrtke)• business personal property poslovna osobna imovina• Eurosystem business day radni dan Eurosustava• in-force business poslovanje koje ima zakonsku moć• NCB business day radni dan NSB-a• off-balance-sheet business izvanbilančno poslovanje• peak of business cycle vrhunac poslovnoga ciklusa• person involved in business activity poslovna osoba• take up business (to) početi se baviti nekom djelatnoљću• TARGET business day poslovni dan u sustavu TARGETEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > business
-
4 double-indemnity clause
dodatno osiguranje za slucaj smrti u slucaju nesrece (dvostruko osiguranje u slucaju smrti) -
5 adrift
adv (plutajući) nasumce, prepušten slučaju, prepušteno vjetru i valovima / to cut # = pustiti (čamac) da ga struja nosi; to turn a person # = prepustiti koga njegovoj sudbini; to break # from the moornings = otrgnuti se od sidra; to cut a p # = odvojiti, otuđiti koga ([from] od); to run # = ići kuda (nas) oči vode* * *
brod nošen strujama i vjetrovima
nasumice
nošen tamo amo
prepuÅ¡ten sluÄaju
zanos od vjetra i struje -
6 all
adj cio, cijeli, sav; svaki; / # the time = cijelo vrijeme; # day long = cijeli bogovetni dan; at # events = u svakom slučaju, na svaki način; on # fours = na sve četiri četvoronoške; to sit up till # hours of the night = sjediti do neko doba u noći; # sorts of, # kinds of = sve moguće; by # ments = na svaki način; once for # = jedanput zauvijek; not for # the world = ni za cijeli svijet, ni za što na svijetu* * *
cijeli
cio
Äitav
posve
sav
svaki
sve
sveukupnost
svi -
7 any
adj 1. (u afirmativnim rečenicama) svaki, svaka, svako; ma koji, ma koja, ma koje; koji god, koja god, koje god 2. (u upitnim rečenicama i pogodbenim s neg. smislom) ikoji, ikoja, ikoje; koji, koja, koje; ikakav, ikakva, ikakvo; išta, što (u partitivnom smislu) 3. (u negativnim rečenicama) nikakav, nikakva, nikakvo, nikoji, nikoja, nikoje; nijedan, nijedna, nijedno; ništa (u partitivnom smislu) / at # rate, in # case = u svakom slučaju, na svaki način; he is as rich as # one bogat je da ne može biti bogatiji; yuo can get it in # shop možete to dobiti u svakoj trgovini; you can get # number možete dobiti svaku količinu; have you # letters for me ? imate li pisama za mene?; is there # chance? ima li izgleda?; if there are # letters, send them to me ako bude pisama, pošaljite mi ih; that won't do you # harm to ti neće ništa škoditi* * *
bilo kakav
bilo kakvu
bilo koje
bilo kojeg
bilo koji
bilo kojoj
bilo Å¡to
ikakav
ikakvih
ikoji
ikoliko
išta
itko
jedan
kojekakav
koji bilo
ma
ma koje
ma koji
neki
nekoliko
nešto
nijedno
nikakav
nikoji
svaki
svatko
Å¡to -
8 anyway
conj ipak, u svakom slučaju, uza sve to, pa ipak* * *
bilo kako
inaÄe
ionako
ipak
na svaki naÄin
pa ipak
pa ma Å¡to bilo
u svakom sluÄaju
uglavnom
uostalom -
9 apportionable premium
-
10 as the case may be
-
11 benefit
s 1. prednost, korist, probitak; dobročinstvo 2. potpora, novčano uzdržavanje, primanja 3. [jur] povlastica, privilegij, pogodnost 4. dobrotvorna priredba, predstava u korist jednoga glumca 5. [sl] iron zabava, zarada, posao 6. [ins] dobitak / for the # of = u korist (koga); the # of the doubt = spremnost da se nekome vjeruje u sumljivom ili nejasnom slučaju; for your special # = izričito za vas; # of elergy = povlastica svećenstva da bude izuzeto od redovnog sudovanja, pravo na duhovni sud; unemployment # = potpora za vrijeme nezaposlenosti* * *
beneficija
davanje
dobit
dobrobit
dobrotvorna priredba
imati korist
iskoristiti
korist
koristiti
naknada
okoristiti
olakšica
povlastica
predstava u dobrotvorne svrhe
probitak
profit
uživati pogodnost -
12 chance
s udes, sreća; slučaj, zgoda, prigoda; dobra prilika, šansa, mogućnost, vjerojatnost, izgled; uspjeh / by # = slučajno; grame of # = igra na sreću; on the # = u nadi ([of]); u slučaju ([that] da); to take one's # = pokušati sreću, riskirati; take no # = ne riskirati; the main # = najbolja prilika u vlastitu korist; to stand a (good, fair) # (of) = imati nade, izgleda; a mere # = puki slučaj; to take #s = izvrći se opasnosti, riskirati* * *
iznenađenje
mogućnost
pokušati
prigoda
prilika
riskirati
sluÄaj
sluÄajnost
sreća
vjerojatnost
zgoda -
13 circumstance
s 1. okolnosti; pojedinost, detalj; slučaj; događaj; činjenica (the # that) 2. iscrpnost; formalnost, petljanje / #s [pl] = okolnosti, prilike; in good #s = u dobrim imučnim prilikama; in reduced (ili straitened) # = s u slabim (oskudnim) imućnim prilikama; in the #s, under #s = u danim okolnostima, pri sadašnjem stanju stvari; under no #s = ni u kojem slučaju; nikako; extenuating #s = olakotne okolnosti; without # = bez formalnosti, bez kerefeka; pomp and # = formalnosti, ceremonije, kerefeke* * *
okolnost
prilika
sluÄaj -
14 coroner
s službeni (sudac) istražitelj u slučaju naprasne smrti, mrtvozornik / #'s inquest = istraga službenog istražitelja o uzroku naprasne smrti* * *
istr sudac
istražni sudac
mrtvozornik -
15 emergency exit
izlaz u slučaju nužde; pomoćni izlaz* * *
izlaz za nuždu -
16 here
adv ovdje; tu, na tom mjestu; ovamo; u tom slučaju / near # = ovdje u blizini; #'s to...! = u zdravlje (koga)!, živio!; živjela!; živjeli!; # goes! = evo počinjem!; # and there = ovdje-ondje, tu i tamo; mjestimice; ponekad, ovda-onda; #, there and everywhere = svagdje, (po)svuda; [coll] that is neither # nor there = to se ne odnosi na stvar, nije važno, nema veze; # you are! = evo!, izvoli(te)!* * *
amo
ovamo
ovdje
tu -
17 in case of special need
-
18 in case of special urgency
-
19 in such a case
-
20 in the event
См. также в других словарях:
slučaj — slȕčāj m <N mn i/slȕčajevi> DEFINICIJA 1. stjecaj okolnosti u kojem ne postoji odnos uzroka i posljedice [to je čist slučaj] 2. pojava, pojedinačno iskazivanje, ostvarivanje ili očitovanje čega [slučaj zaraze; slučaj prijeloma noge] 3.… … Hrvatski jezični portal
slučáj — a m (ȃ) kar povezuje, povzroča sovpad nepričakovanih, med seboj vzročno nepovezanih dejanj, dejstev: samo slučaj ga je pripeljal na pravo sled / verjetno je tudi tukaj pomagal slučaj; ekspr. igra slučaja / v povedno prislovni rabi: to je bil… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Туркестанов, Борис Петрович — Митрополит Трифон Епископ Дмитровский 1 июля 1901 2 июня 1916 Церковь: Русская Православная Церковь … Википедия
ȁko — vezn. 1. {{001f}}(pogodbeni) pod uvjetom da, u slučaju da [doći ću ∼ budem imao vremena]; če 2. {{001f}}(dopusni) (+ i) neka, neka i [sretan sam ∼ (i) nisam bogat] 3. {{001f}}(ob. udvojeno) reg. žarg. (+ srp.) neka, neka, ne smeta, ništa zato [A … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nȃjgorī — nȃjgor|ī prid. superlativ od zao i od loš, zao ili loš u najvećoj mjeri, više zao ili lošiji nego svi ostali ⃞ {{001f}}∼e mi je (kad) i sl. ne volim, to ne volim, to najmanje volim, to mi je najteže; (ako se dogodi) ono ∼e formula koja omogućuje… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
svȅ — označava 1. {{001f}}zam. 〈G svèga, D L svèmu, I svîm〉 a. {{001f}}potpuno obuhvaćanje svih dijelova cjeline, pojedinosti ili cjeline bez ostatka [uzimam ∼] b. {{001f}}(u raznim kontekstima) pejor. u zn. svi (ovi) ljudi koje vidimo, o kojima… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sve — svȅ DEFINICIJA označava 1. zam. <G svèga, D L svèmu, I svȋm> a. potpuno obuhvaćanje svih dijelova cjeline, pojedinosti ili cjeline bez ostatka [uzimam sve] b. (u raznim kontekstima) pejor. u zn. svi (ovi) ljudi koje vidimo, o kojima… … Hrvatski jezični portal
najgori — nȃjgorī prid. <superl.> DEFINICIJA v. zao, loš FRAZEOLOGIJA najgore mi je (kad) i sl. ne volim, to ne volim, to najmanje volim, to mi je najteže; (ako se dogodi) ono najgore formula koja omogućuje da se pretpostavlja smrt, a da se ona ne… … Hrvatski jezični portal
ako — ȁko vezn. DEFINICIJA 1. pogodbeni pod uvjetom da, u slučaju da [doći ću ako budem imao vremena]; če 2. dopusni (+ i) neka, neka i [sretan sam ako (i) nisam bogat] 3. (ob. udvojeno) reg. žarg. [i] (+ srp.)[/i] neka, neka, ne smeta, ništa zato… … Hrvatski jezični portal
Serbs of Croatia — … Wikipedia
Croate — Cet article concerne la langue croate. Pour le peuple croate, voir Croates. Croate Hrvatski Parlée en Croatie, Bosnie Herzégovine, Serbie (Voïvodine) et d’autres pays Région Europe centrale … Wikipédia en Français
